-
1 labour discipline
эк. тр. трудовая дисциплина (совокупность закрепленных в правовых документах и социальных нормах правил поведения работников в организации, определяющих организационные отношения в ней)See: -
2 labour discipline
Большой англо-русский и русско-английский словарь > labour discipline
-
3 labour discipline
дисциплина труда ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > labour discipline
-
4 labour discipline
Юридический термин: трудовая дисциплина -
5 Labour discipline
نظام عمل ، تأديب العمال -
6 labour discipline
трудовая дисциплинаEnglish-Russian dictionary of technical terms > labour discipline
-
7 labour discipline
English-russian dctionary of contemporary Economics > labour discipline
-
8 labour discipline
-
9 comply with labour discipline
Юридический термин: блюсти дисциплину трудаУниверсальный англо-русский словарь > comply with labour discipline
-
10 violation of labour discipline
Юридический термин: нарушение трудовой дисциплиныУниверсальный англо-русский словарь > violation of labour discipline
-
11 violator of labour discipline
Юридический термин: нарушитель трудовой дисциплиныУниверсальный англо-русский словарь > violator of labour discipline
-
12 labour
? labour agreement ; ? labour conditions ; ? labour consultants ; ? labour consuming ; ? labour contract ; ? labour costs ; ? labour cost saving ; ? labour discipline ; ? labour dispute ; ? labour efficiency ; ? labour exchange ; ? labour expenditure ; ? -
13 discipline
n
- agreement discipline
- bill discipline
- budgetary discipline
- firm discipline
- financial discipline
- first come, first served discipline
- harsh discipline
- labour discipline
- last come, first served discipline
- last in, first out discipline
- line discipline
- mixed discipline
- payment discipline
- polling discipline
- preemptive discipline
- priority-service discipline
- queue discipline
- rigid discipline
- random-service discipline
- strict discipline
- traffic discipline
- transmission discipline
- maintain disciplineEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > discipline
-
14 discipline
1. сущ.1)а) общ. дисциплина, порядок (определенная модель поведения людей, отвечающая сложившимся в обществе нормам права и морали или требованиям какой-л. организации, а также сама совокупность правил и норм поведения)to keep [maintain\] discipline — поддерживать дисциплину
to destroy [undermine\] the discipline of the troops — подрывать дисциплину в войсках; деморализовать войска
See:б) ТМО дисциплина [очереди, обслуживания\]; порядок обслуживания (определенный порядок поступления и удовлетворения требований на обслуживание)first-come-first-served discipline — порядок [дисциплина\] обслуживания по принципу "первым пришел — первым обслужен"
2) общ. дисциплинированность3)а) общ. обучение, тренировкаNo part of early education is more important than the discipline of the imagination. — Нет ничего более важного в раннем образовании, чем тренировка воображения.
б) воен. муштровка, муштра4) общ. дисциплина ( отрасль знания)other disciplines such as biochemistry and immunology — другие дисциплины, такие как биохимия и иммунология
5)а) общ. наказаниеб) религ. епитимья (в христианстве: церковное наказание за нарушение канонов, предписаний и т. д.; вид наказаний: пост, длительная молитва и т. п., налагается исповедующим священником)2. гл.1)а) общ. дисциплинировать; обучать, тренировать, упражнятьShe disciplined herself to exercise every day. — Она приучила себя каждый день делать зарядку.
б) воен. муштровать2)а) общ. наказывать; повергать (дисциплинарному) взысканиюThe clerk was disciplined for leaking the report to the newspapers. — Клерк был дисциплинарно наказан за то, что допустил появление информации о докладе в газетах.
You cannot be disciplined for exercising your protected rights. You may, however, legally be disciplined for the following activities: participating in wildcat strikes; advocating decertification of the union; nonpayment of dues; and other acts which interfere with the legal or contractual obligations of the union or which threaten the existence of the union as an institution. — Вы не можете быть наказаны за реализацию своих гарантированных прав. Однако, вы можете быть подвергнуты законному взысканию за следующие действия: участие в несанкционированных забастовках, выступление в пользу аннулирования прав профсоюза, неуплату профсоюзных взносов, и иные действия, противоречащие законодательным или контрактным обязательствам профсоюза или угрожающие существованию профсоюза как организации.
б) общ. бичеватьв) религ. умерщвлять плотьг) религ. налагать епитимью -
15 discipline
n -
16 labour code
эк. тр., юр. трудовой кодекс, кодекс законов о труде (систематизированный свод законов, относящихся к регулированию трудовых отношений)See:* * * -
17 трудовая дисциплина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трудовая дисциплина
-
18 трудовая дисциплина
-
19 трудовая дисциплина
-
20 трудовая дисциплина
См. также в других словарях:
Labour law — concerns the inequality of bargaining power between employers and workers. Labour law (also called labor law or employment law) is the body of laws, administrative rulings, and precedents which address the legal rights of, and restrictions on,… … Wikipedia
Labour Unions (Moral Aspects) — Labour Unions (Moral Aspects) † Catholic Encyclopedia ► Labour Unions (Moral Aspects) Since a labour union is a society, its moral aspects are determined by its constitution, its end, its results, and the means employed in pursuit of… … Catholic encyclopedia
Labour party — a political party in Great Britain, formed in 1900 from various socialist and labor groups and taking its present name in 1906. * * * British political party whose historic links with trade unions have led it to promote an active role for the… … Universalium
discipline — (di si pli n ) s. f. 1° Instruction et direction morale. • Nous voulons que chacun soit sous la discipline, Qu il souffre la correction, Et nous ne voulons point qu aucun nous examine, Qu aucun censure en nous une imperfection, CORN. Imit. I … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Labour Party — Despite being one of the only two major parties in British politics, the Labour Party has suffered from a lack of electoral success, having won a clear governing majority only three times (1945, 1966 and 1997). It has long suffered from… … Encyclopedia of contemporary British culture
New Labour — In the context of opposition to the Conservative governments of Margaret Thatcher and John Major between 1979 and 1997, and particularly after their 1987 election defeat, the Labour Party began to articulate an ideology and rhetoric of ‘new… … Encyclopedia of contemporary British culture
International Labour Organization — ILO redirects here. For other uses, see ILO (disambiguation). International Labour Organization Organisation internationale du Travail Organización Internacional del Trabajo … Wikipedia
organized labour — Introduction also called trade unionism, association and activities of workers in a trade or industry for the purpose of obtaining or assuring improvements in working conditions through their collective action. Great Britain (United… … Universalium
Child discipline — is the set of rules, rewards and punishments administered to teach self control, increase desirable behaviors and decrease undesirable behaviors in children. In its most general sense, discipline refers to systematic instruction given to a… … Wikipedia
Canada Labour Code — The Canada Labour Code is an Act of Parliament of the Canadian government to consolidate certain statutes respecting labour. The objective of the code is to facilitate production by controlling strikes lockouts, occupational safety and health,… … Wikipedia
National Dock Labour Board — The National Dock Labour Board (NDLB), which administered the National Dock Labour Scheme, was an administrative board for the operation of British docks. Contents 1 Creation of National Dock Labour Board 2 Reasons for creation 3 Abolition … Wikipedia